Significado das palavras

As palavras servem para nos comunicarmos

A cada palavra atribuímos um significado

A mesma palavra pode ter significados diferentes

Na mesma língua, a mesma palavra pode variar de significado

consoante a região ou o pais

E se estivermos a falar de línguas diferentes?...

Pode, simplesmente, ter significado ligeiramente diferente

Mas, porque usados em contextos distintos

Parecem-nos totalmente fora da nossa lógica

Os palavrões são um bom exemplo disso

Um palavrão é sempre um palavrão, na nossa língua...

E se o nosso palavrão for usado noutra língua que não o considera palavrão?

Um dia destes encontrei uma palavra, que bem conheço o significado em português, 

noutra língua

Dei voltas à cabeça para perceber o que significaria naquele contexto.

E lá descobri...

Mas até lá chegar a imaginação voou

só de pensar no nosso significado, naquele sinal de trânsito...